Legal NoticE
EN
LEGAL NOTICE
SCOPE
This legal notice governs the use of the services made available by dishirt through the dishirt.com platform (hereinafter: the “Platform”) to internet users.
On the Platform, you can manage the online purchase of dishirt apparel and home clothing products, as well as accessories, take advantage of promotions and registration benefits, and, if you wish, learn first-hand from the messages about the seasonal trends and the most stylish outfits.
The Platform may not be used by persons under the age of 18.
INTELLECTUAL PROPERTY AND COPYRIGHTS
All information, graphic elements, and source code on this Platform are the intellectual property of dishirt. Internet users accessing the Platform may view the information, and make downloads or reproductions for personal use on their computer systems, provided that such downloaded or reproduced elements are not made available to third parties or installed on a server connected to the internet or a local computer system. Any reproduction, distribution, public display, or similar activity without the express permission of the rights holder is prohibited. Violation of these rights may constitute a breach of these provisions and may be punishable under Chapter XXXVII of the Penal Code (“Crimes against Intellectual Property”).
The dishirt.com name and logo are registered trademarks of dishirt. Their use without the express permission of the rights holder is strictly prohibited. dishirt.com is a domain registered by dishirt.
dishirt domain names may not be used in connection with products or services not offered by the company, nor in any way likely to mislead dishirt customers or harm dishirt’s reputation.
LIMITATION OF LIABILITY
dishirt is fully liable for damages caused intentionally or through gross negligence. dishirt is only liable for minor negligence in cases involving injury to life, body, or health, or for breaches of essential contractual obligations. Essential contractual obligations are those whose fulfillment is necessary for achieving the purpose of the contract and which the customer reasonably expects to be fulfilled.
If a minor negligence results in a serious breach of contract, dishirt’s liability is limited to compensation for typical foreseeable damages from the contract.
The above limitation of liability applies to dishirt’s legal representatives and agents. Liability under product liability laws remains unaffected.
Unless contrary to the above limitation provisions, dishirt shall not be liable for:
a. Errors on the Platform caused by force majeure, unexpected events, or other reasons beyond dishirt’s control.
b. Technical and/or mechanical problems or viruses arising from internet connections via the dishirt Platform or third-party platforms, affecting computer systems (software and hardware) or documents and files stored on computers.
c. Access of minors to Platform content, as it is the responsibility of parents or guardians to properly supervise the activities of children or minors under their care.
dishirt is also not responsible for the accuracy, currency, or legality of content on pages that it may recommend or link to. dishirt is not liable to users for the content or legal terms of use of such suggested or linked Platform pages, as users are responsible for deciding whether to engage with them.
dishirt does not assume responsibility for any communications not previously authorized (including communications carried out on behalf of dishirt). All communications regarding brand-related activities or invitations to participate in brand events are published exclusively on the official Platform website.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions, suggestions, or complaints regarding the Platform, you may contact the customer service department via email at hello@dishirt.com
.
The customer service department will provide you with an identification code and written confirmation of your complaint submission. dishirt will respond as soon as possible, but no later than one month.
If your claim is not resolved to your satisfaction, you may turn to ordinary courts. You may also submit your claim at http://ec.europa.eu/odr
, which provides a free option for out-of-court settlement. Additional information can be found here: http://fogyasztovedelem.kormany.hu/taxonomy/term/917
AMENDMENT OF TERMS
dishirt reserves the right to unilaterally amend this legal notice without individually notifying each customer. The parties acknowledge and expressly accept these terms.
HU
JOGNYILATKOZAT
HATÁLY
E jognyilatkozat szabályozza a dishirt által az internethasználók részére elérhetővé tett dishirt.com platform (a továbbiakban: „Platform”) szolgáltatásainak használatát.
A Platformon ön kezelheti a dishirt ruházati és otthoni ruházati termékek, valamint kiegészítők online vásárlását, élhet az akciók és a regisztrációval járó kedvezmények nyújtotta előnyökkel, és amennyiben kívánja, az üzenetekből elsőkézből ismerheti meg az adott évszak trendjeit és legstílusosabb összeállításait.
A Platformot 18 éven aluli személyek nem használhatják.
SZELLEMI TULAJDON ÉS SZERZŐI JOGOK
A jelen Platformon található valamennyi információ, a grafikai elemek és a forráskód a dishirt szellemi tulajdonát képezik. A Platformhoz hozzáférő internet-felhasználók megtekinthetik a Platformon található információkat, a maguk részére letöltéseket vagy reprodukciókat készíthetnek számítógépes rendszerükön, azzal a feltétellel, hogy a letöltött vagy reprodukált elemeket ezután nem bocsájtják harmadik fél rendelkezésére, nem telepítik az internethez vagy helyi számítógépes rendszerhez csatlakozó szerverre. A felhasználási jogok tulajdonosának kifejezett engedélye nélküli sokszorosítás, terjesztés, nyilvános közlés vagy bármely más hasonló tevékenység tilos. A fent említett jogok bármely megsértése e rendelkezések megsértésének, valamint a Büntető törvénykönyv XXXVII. fejezete („A szellemi tulajdonjog elleni bűncselekmények”) szerint büntethető bűncselekménynek minősülhet.
A dishirt.com és logója a dishirt bejegyzett védjegye. Ezeknek a jogtulajdonos kifejezett engedélye nélküli használata szigorúan tilos. A dishirt.com a dishirt által regisztrált domainnév.
A dishirt domainnevei nem használhatók a társaság által nem kínált egyéb termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban, és nem használhatók olyan módon, amely alkalmas lehet a dishirt vásárlóinak megtévesztésére vagy amely sértheti a dishirt hírnevét.
A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
A dishirt korlátozás nélkül felel a szándékosan és súlyos gondatlansággal okozott károkért. A dishirt enyhe mértékű gondatlanságért csak az élet, a testi épség és az egészség megsértése esetén vagy alapvető szerződéses kötelezettségeinek megsértése esetén felel. Alapvető szerződéses kötelezettségek azok a kötelezettségek, amelyek teljesítése a szerződés céljának teljesüléséhez szükséges és amelyeknek teljesítésére a vásárló okkal számít és okkal számíthat.
Amennyiben az enyhe gondatlanság miatt súlyos szerződésszegés következik be, a dishirt felelőssége a szerződés szempontjából tipikus előre látható károk megtérítésére korlátozódik.
A fenti felelősségkorlátozási rendelkezések a dishirt jogi képviselőire és képviselőire is érvényesek. A termékfelelősségi jogszabályokban szabályozott felelősséget ezen rendelkezések nem érintik.
Amennyiben a fent említett felelősség korlátozási rendelkezésekkel nem ellentétes, a dishirt mentesül a következőkből fakadó felelősség alól:
a. A Platform vis maior, váratlan esemény vagy a dishirtnek nem felróható egyéb okok miatt bekövetkező hibái.
b. Műszaki és/vagy mechanikai problémák vagy vírusok, amelyek az internethez a dishirt Platformján keresztül vagy harmadik felek platformján keresztül történő csatlakozás során jönnek létre a számítógépes rendszerekben (a szoftverekben és a hardverekben) vagy következnek be a számítógépeken tárolt dokumentumokban és fájlokban.
c. Kiskorúak hozzáférése a Platformon található tartalmakhoz, mivel a szülők vagy a gyámok felelőssége, hogy a felügyeletük alatt álló gyermekek vagy kiskorúak tevékenységét megfelelően korlátozzák.
A dishirt továbbá nem vállal felelősséget az azokon az oldalakon található tartalom valódiságáért, naprakész jellegéért és jogszerűségéért, amelyeket adott esetben a társaság javasol vagy amelyekre linkek mutatnak. A dishirt nem tartozik felelősséggel a felhasználóval szemben a különböző javasolt Platformoldalak vagy a dishirt által belinkelt oldalak tartalmáért és használatának jogi feltételeiért, mivel a felhasználó felelőssége annak mérlegelése, hogy azokat elfogadja-e vagy sem.
A dishirt nem vállal felelősséget az olyan kommunikációért, amelyet előzőleg nem hagyott jóvá (ideértve a dishirt nevében folytatott kommunikációt is). Ennek alkalmazásában tájékoztatjuk önt, hogy a márkával kapcsolatos tevékenységeket vagy a márkával kapcsolatos eseményekben való részvételre irányuló felhívásokat érintő kommunikáció minden esetben a hivatalos Platform weboldalon kerül közzétételre.
VEVŐSZOLGÁLAT.
Ha kérdése, javaslata vagy panasza van a Platformmal kapcsolatban, felveheti a kapcsolatot a vevőszolgálati részleggel a következő módon: e-mailben a hello@dishirt.com címen.
A vevőszolgálati részleg azonosító kódot ad önnek, valamint írásbeli igazolást a panasz benyújtásáról. A dishirt a lehető leghamarabb, de legfeljebb egy hónapon belül válaszol önnek.
Amennyiben követelésének rendezése nem történik meg az ön számára kielégítő módon, rendes bírósághoz fordulhat. Követelését a http://ec.europa.eu/odr oldalon is benyújthatja, ahol ingyenes lehetőséget kap a peren kívüli egyezség elérésére. További magyarázat itt található: http://fogyasztovedelem.kormany.hu/taxonomy/term/917
A FELTÉTELEK MÓDOSÍTÁSA
A dishirt jogosult e jognyilatkozat egyoldalú módosítására anélkül, hogy azt minden vásárló számára külön-külön jelezné. A felek ismerik és kifejezetten elfogadják ezen feltételeket.